对于碳排放要未雨绸缪

到21世纪30年代，中国的能源使用量将超过现在的两倍。之后，由于能源效率的快速提高，能源使用量将开始下降。二氧化碳排放量也会加倍，到2030年达到峰值，也就是150亿吨/年。到2052年，碳排放量将进一步减少到120亿吨/年，但这仍然是中国1990年碳排放量的五倍之多，人均排放量也有10吨/年。这大大超出了可持续发展允许的范围（1吨/年），与同期美国人均水平（9吨/年）相当。两国仍然排放大量二氧化碳，这可能会在21世纪后半叶引发自我强化的气候变化。

到2052年，能源使用仍然带来了大量的碳排放，即便在中国能源使用结构中，可再生能源所占的比例与煤炭相同，其余分别由天然气、石油和核能提供。核能发电将占所有能源供应的6%，来自超过200座核反应堆。

中国农业产量将增长25%，直到21世纪30年代达到峰值。之后，土地平均产量将会下降，原因就是气温升高和水资源短缺。但是，食物仍然是充足的：人均食品拥有量达到1.6吨/年。这大大高于生存标准，接近除美国之外的OECD国家的水平。

但是，中国仍然面临着种种挑战。首先，其国内资源不足以支持消费水平。根据我的预测，从1995年到2035年，中国的生物产能将低于其非能源足迹。在整整一代人，甚至是数代人的时间里，中国将不得不依赖于资源进口。这与中国的传统及其自给自足的目标是相违背的。到2052年，中国终于可以再次取得平衡，但是这种平衡非常勉强，而且天平两端都在出现下降：由于气候变化，生物产能开始下降；由于人口减少，生态足迹开始减少。

在未来40年间，气候变化将给中国带来巨大的考验。降水将继续向西南地区转移，越来越远离人口聚居地区；人们不得不通过运河进行水资源的转移。内陆地区将出现沙漠化，而西藏地区的冰川融化，则会使夏季淡水变得更为稀缺。在沿海一带，不断上升的海平面也会带来更多的问题。但是，通过大型基础设施建设工程，人们将极大地减少（短期）危害。

总的来说，在未来四十年间，中国仍将保持经济神话。由于中央政府强大，政府积极工作，超过10亿人的生活水平将有显著提高。中国的生态足迹将是巨大的，在国土之内以及（至少一段时间里）之外都是如此。中国也会显著地加强全球变暖的趋势，而这将是21世纪后半叶的重要问题。但是，届时中国人口将处在快速减少时期，能源和非能源生态足迹都在逐年减少。

2052年的中国，已经不再是传统意义上的民族国家了。它将是一个文化国家，是过去中国历朝历代的现代化身。