澳大利亚正式废除碳税

经过2年的争斗后，澳大利亚现任政府终于成功摆脱了碳税。废除碳税立法今天（7月17日）上午以39比32的投票率在参议院获得通过，澳大利亚成为全球第一个废除碳税的国家。

在周四的最终投票中，帕尔默联合党的参议员们、车爱好者党的参议员Ricky Muir、家庭第一党的参议员Bob Day、自由民主党员David Leyonhjelm和民主工党的参议员John Madigan均投票同意政府废除碳税法案，但工党和绿党则投票反对。

当参议院议长佩利（Stephen Parry）宣布结果时，支持政府的议员们热烈鼓掌。此前政府经历了与独立议员为期2周紧锣密鼓的谈判以及无数的失败。上周，由于帕尔默联合党参议员和参议员缪尔撤出对政府的支持而倒向工党和自由党，这一法案以37-35未能在参议院通过。

总理艾伯特曾承诺碳税废除后生活成本将会下降。，在投票几分钟后立即发表声明，称废除碳税对于家庭和企业都是一个大好消息。声明称：“废除碳税是政府经济行动战略的基础。” 他在参院投票后的一份声明中说，它将使家庭每年平均节省550元，第一波好处将在下一份电费账单中体现出来。

他说澳洲竞争和消费者委员会已经获得了资金和权利来确保企业节省下来的资金被传递给消费者。自由党已经制作了一份广告，承诺“电费更便宜，小企业经营成本更低和更多的工作岗位”。

随着碳税被废除，用于设立澳大利亚可更新能源机构的数百万基金也被撤销。

绿党和工党在投票开始前做了反对废除碳税的激情演说。参议员Milne称投票是一个“失败”，澳大利亚将成为一个全球“贱民”，因为其他国家都在积极推进碳定价，对气候变化采取更强烈的措施。工党参议员Lisa Singh说一次投票就令澳大利亚倒退，“澳大利亚今天将成为全世界的笑柄”。这一立法草案的通过“使得澳洲成了世界上第一个逆转气候变化行动的国家”，而绿党党魁米尔纳（Christine Milne）说，政府的胜利是“对子孙后代利益的窃取”。

工党的参议院领袖黄英贤（Penny Wong）投票后在推特发文说：艾伯特将成为史上最眼光短浅、最机会主义、最自私的总理。

不过，工党也并没有就此放弃。反对党党魁肖顿（Bill Shorten）在接受澳广电台（ABC Radio）采访时披露，他将在下一次联邦大选时通过碳排放权交易制度（ETS）重新推出碳价。“我们会继续努力制定我们的竞选政策，但我可以向全体澳洲人承诺，包括正在收听这档节目的人，工党将终于我们应对气候变化的原则。”