首页 > 专家说

求翻译这段英文主要是后面是煤炭价格的降低还是煤炭量的降低

来源:碳中和网
时间:2021-04-08 07:01:12
热度:1

求翻译这段英文主要是后面是煤炭价格的降低还是煤炭量的降低?

PSL碳价可以根据公认的国际碳交易市场价格来制定,该价格符合适用的国际协定。PSL价格主要影响的是产业内部碳减排量,但鉴于成员国决定把PSL获得的收入用于减缓碳排放和适应措施,因此部门以外也能达到减排目的。

(注:翻译有两个原则:一是忠实原文,二是说人话。我觉得你的译文这两个目标都未达到。)
进一步了解相关内容你可以搜索以下相关关键词
日本的钢铁和煤炭资源短缺    正常物品价格上升导致需求量减少的原因    由原材料价格提高导致通货膨胀的原因是    由卖方负责在目的港的卸货费用的术语变形包括    不随着产量变动而变动的成本称为    关于消费价格指数的说法中正确的是    垄断竞争市场有别于完全竞争市场的关键特征是    组成国际收支平衡表的项目有    下列条件中与完全竞争市场中短期均衡条件不相符的是    新古典增长模型的基本假设有    绝对配额和关税配额的区别主要体现在    在需求和供给同时减少的情况下