首页 > 专家说

什么是跳蚤市场?为什么这么叫?

来源:
时间:2022-04-17 21:00:41
热度:1

什么是跳蚤市场?为什么这么叫??跳蚤就是吸血的虫子,它们肚饿时才跳上动物吸血,吃饱就回宿处(地毯下、墙边…)睡觉、生蛋。以此「名词」再结合「市场」去影像鲜明地解释此类市场与「固定的、平常的市场」之不同也。跳蚤市场是卖旧东西的旧衣物之类的东西

跳蚤就是吸血的虫子,它们肚饿时才跳上动物吸血,吃饱就回宿处(地毯下、墙边…)睡觉、生蛋。
以此「名词」再结合「市场」去影像鲜明地解释此类市场与「固定的、平常的市场」之不同也。跳蚤市场是卖旧东西的
旧衣物之类的东西放置久了难免有跳蚤
所以叫跳蚤市场
是从英语的flea
market翻过来的吧。
道听途说的版本是,以前英国人卖的衣服什么的旧东西里会有跳蚤、虱子,所以这么叫了。
英文中flea有跳蚤之义,也有“低廉的旅馆”义。flea
market就取了廉价之义,有“旧货和廉价商品”之义,而“跳蚤市场”的翻译只是按照字面翻译的罢了
进一步了解相关内容你可以搜索以下相关关键词
什么是跳蚤市场,跳蚤市场是什么意思,跳蚤市场的由来,跳蚤市场的好处,跳蚤市场规则,跳蚤市场活动流程,儿童跳蚤市场的意义,图书跳蚤市场活动方案,六一跳蚤市场活动方案,校园跳蚤市场的意义,跳蚤市场活动主题,跳蚤市场宣传