郑泽光大使在庆祝中华人民共和国成立72周年线上招待会上的讲话：《砥砺奋斗 再创辉煌》

米林国务大臣，

英国朋友们，

在英的中国同胞，

女士们、先生们：

今年10月1日将迎来中华人民共和国成立72周年。今天，我们怀着无比喜悦的心情、带着深深的祝福，同各界朋友相聚云端，共同庆祝这一重要的节日。在这里，我谨代表中国驻英国大使馆向各位朋友、各位同胞表示热烈的欢迎和诚挚的问候！

72年前，在中国共产党坚强领导下，中国人民经过长期斗争和浴血奋战，推翻了帝国主义、封建主义、官僚资本主义三座大山，实现了民族独立、人民解放，建立了人民当家作主的新中国。中国人民从此站起来了，中华民族近代100多年来任人宰割、饱受欺凌的悲惨命运彻底结束了，中华民族走上了实现伟大复兴的壮阔道路。

这是沧桑巨变、换了人间的72年。新中国成立以来，中国共产党团结带领中国人民勇于探索、艰苦奋斗，创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。中国彻底消灭了绝对贫困，全面建成了小康社会。中国经济累计实际增长约189倍；从1949年人均国民收入仅27美元，到人均国内生产总值超过1万美元；从一个落后的农业国发展为世界第二大经济体和第一制造大国。中国同世界联系空前紧密，对世界和平与发展发挥着前所未有的积极影响。实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。

历史是最好的教科书。中国人民从历史中进一步认识到，没有中国共产党，就没有新中国，就没有中华民族伟大复兴；只有社会主义才能救中国，只有中国特色社会主义才能发展中国。中国人民对自己选择的道路有着强大的自信，将坚定不移地沿着这条道路走下去，不断创造新的辉煌。近日，孟晚舟女士在重获自由回到祖国时发出感慨：有五星红旗的地方，就有信念的灯塔。如果信念有颜色，那一定是中国红！她说出了每一位中国公民的心声。

朋友们、同胞们：

当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，各种不确定性和风险挑战增多。面对大变局，中国正以自信、坚定的姿态，昂首阔步迈上全面建成社会主义现代化强国的新征程。

这是坚持人民至上、聚焦高质量发展的中国。我们始终把人民生命安全放在首位，采取坚决有力举措率先控制住疫情蔓延，阻止变异病毒输入扩散，不断巩固来之不易的疫情防控成果。我们全面准确贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，坚定不移推进高质量发展。今年上半年，中国国内生产总值同比增长12.7%，对外贸易同比增长27.1%。中国经济持续稳定恢复，为国际产业链供应链稳定畅通作出了重要贡献，为全球经济复苏注入强劲动力。

这是推动高水平开放、愿与世界分享机遇的中国。我们已经实施《外商投资法》及相关实施条例，全面实施准入前国民待遇加负面清单的管理制度。制造业已全面开放，服务业正在有序开放。全国版外资准入负面清单不断压缩。前不久，习近平主席在2021年中国国际服务贸易交易会开幕式上，进一步宣布了提高服务业开放水平等4方面新举措。我们强化了反垄断政策实施，不断完善市场化、法治化、国际化营商环境。11月5至10日，我们将举办第四届中国国际进口博览会，诚邀世界各国企业踊跃参加，共享中国大市场。中国对外开放的大门只会越开越大，水平只会不断提高。

这是追求公平共富、人民更加幸福的中国。实现共同富裕是中华民族几千年来追求的目标，是中国特色社会主义的本质要求和中国式现代化的重要特征。改革开放40多年来，中国已成功实现现行标准下7.7亿农村贫困人口摆脱贫困，占同期全球减贫人口70%以上，并使4亿多人口进入中等收入群体。我们坚持以人民为中心的发展思想，把缩小地区、城乡和收入差距摆到更加突出位置，已进入扎实推动全体人民共同富裕的历史阶段。同时我们指出，共同富裕不是平均主义，不能一蹴而就，也不单是物质富裕，而是人民群众物质生活和精神生活都富裕，需要脚踏实地、逐步推进、久久为功。

这是促进世界和平、匡扶国际正义的中国。我们始终高举和平、发展、合作、共赢旗帜，奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移走和平发展道路，推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体。我们愿和世界各国一道，大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，反对霸权主义和强权政治，反对冷战思维以及搞“小圈子”等制造分裂与对抗的做法。中国将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者。我们从来没有欺负、压迫、奴役过其他国家人民，也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们。遏制、围堵中国的图谋过去没有得逞，未来也注定失败。没有任何力量能够阻挡中国人民的前进步伐。

这是重信守诺、负责担当的中国。我们积极支持国际社会抗击疫情、恢复经济，已向发展中国家提供了20亿美元援助，向150多个国家和13个国际组织援助抗疫物资，向100多个国家和国际组织提供超过12.5亿剂疫苗和原液，全年将努力对外提供20亿剂疫苗。我们已全面落实二十国集团“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”，是二十国集团成员中落实缓债金额最大的国家。未来3年内我们将再提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。中国践行人与自然和谐共生理念，加快推进绿色低碳发展，力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，将用比发达国家短得多的时间实现从碳达峰到碳中和，为全球实现应对气候变化《巴黎协定》确定的目标作出积极贡献。我们将大力支持发展中国家实现绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目。再过两周，《生物多样性公约》第十五次缔约方大会第一阶段会议将在昆明举办，我们将同各方一道共商全球生物多样性保护大计。

朋友们、同胞们，

新中国成立72年，也见证了中英关系的历史演变。两国建交以来，中英关系虽时有起伏，但总的看取得了历史性的发展，给两国人民带来了实实在在的利益。近些年，中英关系发展势头受挫，这不符合两国人民的愿望和双方的利益。我到任三个多月来会见了不少英国各界朋友，大家一个共同的感受是，中英相互了解还不够、互信不足，合作潜力远未挖掘出来。现在到了改变这种局面的时候了。双方可从以下几方面共同作出努力：

一要正确认识彼此的发展。中国始终践行和平和睦和谐理念，中国的发展不对任何国家构成威胁，而只会给各国带来共同发展的机遇。我们并没有把英国视为敌手或威胁，而是当作可以对话合作的对象。希望英方各界人士客观看待中国，超越意识形态藩篱，抵制将中国视为“制度性竞争者”甚至威胁的错误认知。这才是符合英国利益、符合两国共同利益的明智抉择。

二要遵循相互尊重的精神。国家不分大小、强弱、贫富一律平等，没有哪个国家生来高人一等。各国人民有权选择适合本国国情的发展道路，任何国家对此无权干涉。国与国能否发展长期稳定合作关系，取决于能否尊重彼此主权、安全、发展利益。中英之间在一些问题上存在分歧，这并不可怕。关键是要在平等和相互尊重基础上，敞开对话之门，开展坦诚对话，这样才能缩小分歧，扩大共识，积累互信。

三要拓展交流合作。中英合作潜力巨大，前景广阔。双方应秉持互利共赢原则，拓展贸易、投资、金融、基础设施、清洁能源、绿色发展等领域务实合作，深化教育、文化、体育、旅游等领域友好交流，使两国人民更多受益。两国政府要为双方交流合作创造良好、稳定的政治环境和公平、公正、非歧视的营商环境。

四要展现大国担当。中英都是在国际上有重要影响的国家，应该对人类发展进步有更大作为。双方应加强在抗击疫情、促进全球经济复苏、应对气候变化等重大问题上的沟通协调，发挥各自优势，帮助发展中国家更好应对疾病、贫困、环境恶化等挑战，为维护世界和平、促进共同发展作出更大贡献。

朋友们、同胞们，

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。今日之中国正以自信自立自强的姿态屹立于世界东方，未来之中国必将更加朝气蓬勃、欣欣向荣。中国真诚希望各国能和平相处、友好合作，携手构建人类命运共同体。过去三个多月给我的最深印象是，中英两国人民对彼此都怀有深厚的友好感情，都渴望进一步加强交往与合作。两国人民的情谊增强了我对促进中英关系改善和发展的信心。道路固然曲折，前途必定光明。只要双方遵循相互尊重、平等相待、合作共赢原则，相向而行，中英关系就能重回正轨、持续向前。

最后，祝中华人民共和国繁荣昌盛！祝中英两国人民幸福安康！

谢谢！

* * *

2021年9月28日，中国驻英国使馆隆重举行庆祝中华人民共和国成立72周年线上招待会。中国驻英国大使郑泽光发表题为《砥砺奋斗 再创辉煌》的讲话，英国外交发展部国务大臣米林、48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里、英中贸协主席古沛勤爵士、英国社科院院士阿尔布劳教授分别致辞。

多名英国议会上、下两院议员，多所英国著名大学校长及其他教育机构负责人，多个英国科研、学术、文化机构负责人，多个英国友好社团负责人，多家主流媒体负责人，在英国际组织代表，各国驻英使节，在英华侨华人、中资机构人员、留学生代表，中国驻曼彻斯特总领事郑曦原、驻爱丁堡总领事马强、驻贝尔法斯特总领事张美芳、香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉等600多人在线出席活动。

招待会在中国国歌《义勇军进行曲》雄壮激越的旋律中拉开帷幕。随后播放了《美丽中国》视频短片，生动展现了中华大地的壮阔美丽和中国经济社会发展取得的巨大成就。招待会上，中英艺术家还分别表演了《黄河颂》、《瓷偶女王莱德罗纳》和《我爱你，中国》等精彩节目，受到与会嘉宾的称赞。