交通银行行长刘珺：践行绿色经济之路 需寻求“六个平衡”

中新网9月16日电 “今天，我们正经历着越来越频繁的‘绿天鹅’事件。降低经济增长的负外部性已刻不容缓，生态系统若是崩塌，将带来人类无法承受的后果。我们必须立即付诸行动，践行绿色经济之路。然而绿色发展之路充满坎坷，我们面临着诸多取舍和抉择。我们如同走钢索之人，努力寻求着‘六个平衡’。”

交通银行行长刘珺日前在2023ESG全球领导者大会上发表演讲时如是表示。期间，刘珺还与《连线》杂志创始主编凯文·凯利进行了全英文对话，围绕“现行经济如何向着绿色经济的方向持续转型发展”等话题展开探讨。

刘珺演讲时指出，绿色发展之路需要寻求的六个平衡分别是：一是平衡经济上的可持续发展主题和地缘竞争主题；二是平衡减碳要求与生存发展需要；三是平衡新能源与“旧”能源；四是平衡已验证技术、未验证技术以及未来技术；五是平衡不同维度的可行性；六是平衡代际成本和收益。

在刘珺看来，技术是达成这六个平衡的关键。技术发展是推动绿色转型的核心力量，负碳技术与减碳技术都是实现零碳目标的重要手段。要实现全球温控目标，必须充分发挥所有相关技术的潜力。

同时，他强调，绿色转型离不开技术革新，但绝非仅靠技术推动。任何一项重要科技变革，都与经济、政治、社会等多方面的因素相关。中国的电动汽车渗透率已激增至30%，究其原因，电池技术突破功不可没，而政策支持、产业链建设、消费者教育等也发挥着重要作用。中国在电动汽车领域的成功是多方合力推动的成果。

“所以，减碳任务任重道远，需要各个经济体、各个行业齐心协力。作为一名金融从业者，我认为金融业支持绿色发展义不容辞。”

刘珺表示，如今，绿色金融的概念仍在不断扩展延伸。全球系统重要性金融机构提供多种ESG金融产品；全球可持续标准不断完善，助推了ESG理念的金融实践。目前，中国坚持积极推进转型金融、气候投资的发展，并将其作为绿色发展的重要补充。金融机构应大力支持绿色科技发展。

“从应为角度来说，金融是跨越时间和空间的价值交换，本质上就是要引导资源向重点领域配置，支持绿色技术创新无可厚非。从可为角度来说，除了向传统绿色行业提供常规贷款服务以外，金融机构还可以打造创新模式，为绿色科创企业的全生命周期提供解决方案。”

在刘珺看来，我们需如鲍比·麦克菲林歌曲的名字：Don‘t Worry， Be Happy(告别焦虑，乐观面对)，沿着绿色经济发展的道路，加快绿色技术创新的步伐，叠加绿色金融赋能的成效，向着未来愿景不断前行。

刘珺的上述观点也与凯文·凯利不谋而合。在凯文·凯利看来，应该从技术角度来思考ESG的三个重大支柱：第一是全球主义，第二是包容主义、第三是长期主义，而技术是世界上变革中最重要的力量。

凯文·凯利表示，未来会有非常多的一些变化，政策、经济、商业等都会在未来以较为缓慢的速度发展，这都是ESG现在要去考虑的部分。从ESG的角度来看，我们需要以长期的目光，更好地理解未来，以长远的、较为缓慢的目光去凝视。每年都往前迈步一般小步，我们就能获得未来的一大步。(完)