帮忙读两篇英文文章!!!翻译!!或者告诉我中心大意就行!!!

每个人都应该有一个在英国每年的碳配给，并予以处罚，如果他们使用太多的燃料，根据环境局负责人。

芬斯伯里史密斯勋爵认为，为每个人实现个人的碳排放配额将会议削减温室气体排放的目标的最有效的方法。

这将涉及人发出了一个独特的编号，他们会交出购买的产品，有助于他们的碳足迹，如燃油，飞机票和电力，。

与银行帐户一样，将送出一份声明中每月帮助人们保持跟踪他们使用的是什么。

如果他们的“碳帐户”降为零，他们将不得不支付，以获得更多的学分。
那些与他们的碳使用的节俭，将能够出售其未使用的学分，并赚取利润。

史密斯勋爵将要求该计划将日(星期一)地址，该机构的年度会议时，他要在20年内推出“绿色新政”的一部分。

环境局发言人说，只有那些“奢侈的生活方式”，将碳排放配额的影响。

他说:“很多人的周期会拿钱回来。它可能会只银行家和奢侈的生活方式，谁就会失去的人。“

然而，一些批评为“奥威尔式”的举动，并说，这将对企业产生不利影响。

露丝LEA，亚毕诺银行集团的经济学家，“每日邮报”说:“这是所有有关个人的控制，并开始怀疑这是否是绿色的议程一直关注。这是奥威尔。这将是一个巨大的税收业务。“

根据“气候变化法”，英国不得不削减其排放量在1990年的水平，80%，到2050年。这意味着每人每年二氧化碳排放量将有来自约9吨下降到只有2吨。英语翻译    百度翻译    有道翻译    英文翻译    百度英语    有道词典    中英翻译    英汉翻译    英语在线翻译    牛津在线翻译英语    翻译儿童读物的译者需要注意什么吗    搜狐翻译在线翻译英语