首页 > 专家说

《山河令》海外版和国内版有什么区别?

来源:
时间:2022-06-07 09:01:02
热度:1

《山河令》海外版和国内版有什么区别??1、有回应的拥抱在流出的花絮中,观众可以看出在龙渊阁中其实除却拉手的戏码,还设计了深情相拥的剧情。在拍摄过程中,导演等人还一度调整过拥抱的姿势与角度来呈现最佳的效果。但是,花絮中的内容其实并没有在国内版

1、有回应的拥抱

在流出的花絮中,观众可以看出在龙渊阁中其实除却拉手的戏码,还设计了深情相拥的剧情。在拍摄过程中,导演等人还一度调整过拥抱的姿势与角度来呈现最佳的效果。但是,花絮中的内容其实并没有在国内版的剧情中展现出来。

而在国外版的最新剧情中,这一幕则得到了还原。在周子舒安慰的拥抱之下,温客行一边落泪的同时,一边也扶上了周子舒的腰。

2、额头贴贴

依然是在龙渊阁的剧情中,除却深情相拥让海外山人尖叫的同时,此间更是有贴额头的特写。周子舒与温客行的额头牢牢地相贴不说,平台更是十分给面子的给了面部的特写。而国内只是一个背影的角度,让观众自行猜测。

3、优秀的字幕组

而相比与国内的“含蓄”,国外版的《山河令》字幕则足以用“奔放”来形容。

“Call me Master!”(叫我主人)

“Ah Xu ,my dear,please pity me.”(阿絮,周相公,可怜则个)

“You are my soulmate.”(是,知己)。

因为字幕的不一样,也让剧情有了不同的走向。而字幕间的差别,也让海外山人秒懂了周子舒与温客行的关系。

进一步了解相关内容你可以搜索以下相关关键词
国际版和全网通区别,现在安卓系统还会卡吗,晓龙820怎么样,i5哪个型号最好,展示机是什么意思,minidp和dp的区别