《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（国际版）在匈牙利开播

在中国国家主席习近平对匈牙利进行国事访问之际，由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)开播仪式，当地时间5月8日在布达佩斯举行。匈牙利前总统施米特、前总理迈杰希对节目播出表示祝贺。节目即日起在匈牙利国家电视台等匈主流媒体陆续播出。

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)聚焦共同富裕、绿色发展等主题，精心选取习近平主席的讲话原声与用典，以国际化视角诠释中国典故与智慧，生动展现习近平主席卓越的政治智慧和深厚的历史文化底蕴，展示中国式现代化的文化渊源和丰硕成果。节目邀请外籍嘉宾作为对话者，与总台记者一起深入典型场景实地走访，在打造情境感的体验中，探究治国理政成果中所蕴含的传统文化哲思，剖析古老智慧所折射出的现代价值。

△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄与匈牙利媒体支持与资产管理基金会总裁鲍普共同启动节目播出

施米特热烈欢迎习近平主席访问匈牙利，表示中国是匈牙利值得信赖的好朋友、好伙伴。正值匈中建交75周年，两国在共建“一带一路”中成果丰硕，人文交流丰富多彩，特别是在体育等领域的合作增进了两国人民的传统友谊。中央广播电视总台充分发挥国家媒体优势，用影像和文字向数亿观众讲述振奋人心的故事，产生了巨大影响。节目中展现的博大精深的中国文化一定会受到匈牙利观众的欢迎。相信匈牙利和中国可以通过媒体力量推动在治国理政和社会发展等方面的经验交流。

△匈牙利前总统施米特

迈杰希在视频致辞中祝贺《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)在匈牙利播出。他说，在担任匈牙利总理期间，为推动两国友好关系发展作出过很多努力，如开设公立的匈中双语学校等。习近平主席也非常关心学校的发展，曾亲自访问学校，并在去年复信学校学生，勉励他们努力做传承发展匈中友好事业的使者。相信通过双方媒体间的合作交流，将进一步促进匈中人民的相互了解，有力推动两国关系的全面发展。

△匈牙利前总理迈杰希

中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄在致辞中表示，媒体在推动国家交往、增进民心相通的过程中发挥着不可替代的独特作用。此次在匈牙利首播的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)，精心选取习近平主席重要讲话、文章、谈话中所引用的中国古籍和经典名句，为匈牙利朋友了解习近平主席治国理政思想打开一扇窗，更好地读懂中国智慧、中国精神，深入感知中华优秀传统文化的深厚底蕴与建设中华民族现代文明的独特魅力。总台愿与匈牙利朋友们携手推动中匈人文交流、民心相通、文明互鉴，为续写中匈友好合作关系的新篇章、推动构建人类命运共同体贡献更大力量。

△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄

匈牙利媒体支持与资产管理基金会总裁鲍普对中央广播电视总台在推动匈中媒体合作及文化交流等领域作出的贡献表示钦佩。他说，匈牙利是对中国经典文学、诗歌、文化特别感兴趣的西方国家之一。此次《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)在匈牙利播出，以国际视角展现习近平主席的治国理政思想和中国传统文化的经典智慧，将吸引更多匈牙利民众爱上中国文化。孔子说：“学而时习之，不亦说乎。”我们渴望互相学习，不仅学习先进技术，更为下一代指明道路，促进两国人民更加尊重和接受彼此的传统、文化和思想。

△匈牙利媒体支持与资产管理基金会总裁鲍普

匈牙利外交与对外经济部国务秘书伊雷什在致辞中表示，匈牙利与中国虽相隔甚远，但两国始终保持着深厚友谊，在经贸、教育、文化等领域合作蓬勃发展、成果显著。现在，越来越多的匈牙利孩子学习中文，越来越多的匈牙利民众了解、爱上中国文化。人文交流能够搭建起联通两国文化、促进民心相通的纽带。希望未来双方进一步加强互学互鉴，从彼此文化中寻求更多智慧、汲取更多营养，续写匈中友好新故事。

△匈牙利外交与对外经济部国务秘书伊雷什

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)于5月8日起在匈牙利国家电视台、匈牙利ATV电视台、布达佩斯中心电视台等匈主流媒体陆续播出。匈牙利境内发行量最大的主流报刊之一《民族报》、欧洲最有影响力的华文媒体之一《欧洲时报》同日在显著版面刊发开播消息。节目及其宣传片等还在欧洲和全球近百家主流媒体陆续播发。

△匈牙利国家电视台播出《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)

匈牙利国家旅游局局长柯尼德、李斯特音乐学院代理院长库特尼扬斯基、匈中友好协会主席纳吉、匈牙利媒体支持与资产管理基金会常务副总裁博亚尔斯基等匈牙利政界代表，主要媒体机构负责人，经济、文化、艺术和学术界等知名人士出席活动。中央广播电视总台总编室主任梁建增、国际交流局局长齐竹泉、欧洲拉美地区语言节目中心主任夏勇敏、欧洲总站常务召集人姜秋镝，总台相关部门负责人和部分中国驻匈机构代表等参加活动。

(摄影：孙楠)